Весь мир sherlocked. Никогда еще приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона не экранизировали так рьяно и с такой изобретательностью, как в последние пять лет. Два фильма Гая Ритчи, сериалы "Шерлок" и "Элементарно", пародийные мультфильмы Александра Бубнова, а вскоре трепетно ожидается сериал с Игорем Петренко и покойным Андреем Паниным. Пока телик телится с датой его выхода, позволю себе вооружиться лупой.

Роберт Дауни-мл.,
"Шерлок Холмс"
"Шерлок Холмс: Игра теней"
Комичный
Остряк, охотник до рукопашных боев, злостный нарушитель общественного спокойствия. Благодаря излюбленной фишке режиссера демонстрирует свои самые эффектные трюки в замедленной съемке. Правда, ко второму фильму этот прием начинает надоедать, да и доктор Ватсон порой нагло и блистательно выходит на первый план. Но мы все равно любим Шерлока Дауни за хорошее чувство юмора, неподражаемое бомжовство и магнетическую привлекательность.
Бенедикт Камбербэтч,
"Шерлок" ВВС
Драматичный

"Элементарно", CBS
Непредсказуемый
Так как сериал снимался по следам бибисишного и тщательно проверялся на малейшие признаки плагиата, создатели позволили себе такое буйство фантазии, которое раньше считалось бы святотатством. В итоге получился самый неклассический Шерлок: американец по месту жительства, выпускник рехаба, сосед докторши Джоан Ватсон, возлюбленный Джейми Мориарти, сын таинственного богатого отца и брат неторопливого ресторатора Майкрофта. От традиционного Шерлока - сарказм, острый ум (и нос), да регулярные тренировки с деревянной рапирой. То ли еще будет.
Так как сериал снимался по следам бибисишного и тщательно проверялся на малейшие признаки плагиата, создатели позволили себе такое буйство фантазии, которое раньше считалось бы святотатством. В итоге получился самый неклассический Шерлок: американец по месту жительства, выпускник рехаба, сосед докторши Джоан Ватсон, возлюбленный Джейми Мориарти, сын таинственного богатого отца и брат неторопливого ресторатора Майкрофта. От традиционного Шерлока - сарказм, острый ум (и нос), да регулярные тренировки с деревянной рапирой. То ли еще будет.
Наш новый сериал тоже обещает много фантазийного. Например, Холмс курит папиросы - про трубку Ватсон бесстыдно наврал, как и про свою жену Мэри, а на самом деле он влюблен в миссис Хадсон. Кстати, впервые на российском экране имя доктора приводится в оригинальной транскрипции - Уотсон. А вот инспектор по-прежнему Лестрейд, не Лестрáд. Роль Ирэн Адлер расширена, кто играет профессора Мориарти - пока загадка. Но в списке актеров заявлен, например, весьма подходящий для этой роли Алексей Горбунов. Как-то не верится, что столь колоритному артисту поручили всего лишь кэбмена.
Конан Дойл оставил потомкам неубиваемую схему идеального детектива - в центре сверхчеловек с супермозгом, рядом мягкий наивный друг в качестве буфера; на шаг впереди - злобный двойник из зазеркалья, а где-то вверху - тонкая любовная линия. Вертеть этой схемой можно как угодно, так что Шерлоков будет еще много. Это, как говорится, элементарно.
Ну и просто на заметку - кто еще изображал Шерлока Холмса на экране и сцене.
Пионер - человек с цветистым именем Уильям Хукер Джиллетт, которому Конан Дойл лично разрешил хоть женить, хоть убить Шерлока. Именно он ввел в канонический обиход Холмса изогнутую трубку, увеличительное стекло, скрипку, шприц и фразу "Элементарно, мой дорогой друг!"
Пионер - человек с цветистым именем Уильям Хукер Джиллетт, которому Конан Дойл лично разрешил хоть женить, хоть убить Шерлока. Именно он ввел в канонический обиход Холмса изогнутую трубку, увеличительное стекло, скрипку, шприц и фразу "Элементарно, мой дорогой друг!"
Джон Бэрримор. На сцене - Гамлет, в кино - мистер Хайд, в жизни - дедушка Дрю Бэрримор.
Бэзил Рэтбоун, один из самых узнаваемых Шерлоков. Пример того, что Холмс востребован всеми поколениями - серии, где он разоблачает нацистских шпионов.
Питер Кашинг. Наш злодейский друг из "Звездных войн".
Джон Клиз. Знаменитый комик, член "Монти Пайтон", мастер корчить пресмешные рожи и вообще милейший усач.
Мур. Роджер Мур. А лихо заламывать бровь ему все-таки больше идет в костюме Джеймса Бонда.
Леонард Нимой. Вот уж кто чемпион по лихому заламыванию брови. И, кстати, зря Конан Дойл умолчал, что Шерлок Холмс - вулканец.
Кристофер Пламмер. Красавец фон Трапп из "Звуков музыки", а также коллега Нимоя и Бенедикта Камбербэтча по "Стартреку". Ну и папа Аманды Honey Bunny Пламмер.
А вот такой он в "Стартреке". На нашего Айсмана похож.
Питер О'Тул (голос). Златовласый полковник Лоуренс Аравийский; у него восемь раз уводили из-под носа "Оскар", да так в итоге и не дали. Притом что зловредный Марлон Брандо от него в 72-м отказался. Ни себе ни людям.
Джереми Бретт. Еще один очень узнаваемый Шерлок. Хотел стать Холмсом, какого еще не видывал свет, да так увлекся, что в конце концов немножко помешался и перестал называть своего персонажа по имени, только Сами-Знаете-Кто и ОН. Писал ли на стене кровью RACHE, не уточняется.
Майкл Кейн. Да и Ватсон не абы кто - Бен Кингсли. Оба к тому времени уже имели по "Оскару".
Руперт Эверетт. Шутить можно сколько угодно, хоть над названием - "Шерлок Холмс и дело о шелковом чулке". Но не будем, - гейскую тему всесторонне раскрыли совершенно в другом Шерлоке.
Комментариев нет:
Отправить комментарий